Postulez partout. Dans n'importe quelle langue.
Téléchargez votre CV dans une langue et générez des versions adaptées dans d'autres. FitMyCV ne traduit pas seulement : il adapte votre CV aux attentes locales de recrutement et aux normes culturelles.
Commencer gratuitementPourquoi FitMyCV
Naturel, pas mécanique
Votre CV est réécrit par une IA qui comprend le contexte culturel, pas passé dans un outil de traduction. Le résultat sonne naturel, pas traduit.
Adapté culturellement
Différents marchés attendent différents styles de CV. Nous ajustons le ton, la structure et l'accent selon ce que les recruteurs attendent dans chaque langue.
Fonctionne entre les langues
Commencez avec votre CV dans n'importe quelle langue prise en charge et générez des versions dans d'autres. Parfait pour les recherches d'emploi internationales ou les professionnels en relocalisation.
Questions fréquentes
Quelle est la différence avec Google Translate ?
Les outils de traduction convertissent des mots. FitMyCV réécrit votre CV pour qu'il sonne naturel dans la langue cible, en adaptant le ton, la structure et les attentes culturelles. Différents marchés ont différentes conventions sur la façon de présenter l'expérience, quels détails comptent et quel niveau de formalité utiliser. Nous gérons ces différences automatiquement.
Dois-je parler la langue cible ?
Non. Vous pouvez générer un CV dans une langue que vous ne parlez pas. Cependant, vous devrez passer l'entretien dans cette langue si vous êtes convoqué, donc cela fonctionne mieux quand vous avez au moins un niveau conversationnel ou postulez à des postes où une autre langue est acceptée.
Quelles langues sont prises en charge ?
Nous prenons actuellement en charge les principales langues européennes dont l'anglais, le polonais, l'allemand, l'espagnol, le français, le néerlandais et l'ukrainien. Vous pouvez générer un CV dans n'importe quelle langue prise en charge à partir de n'importe quelle autre langue prise en charge. Nous améliorons constamment et ajoutons davantage de langues.
Commencez à postuler à l'international
Inscrivez-vous gratuitement et créez votre premier CV multilingue.
Commencer gratuitement