Postúlate en cualquier lugar. En cualquier idioma.
Sube tu CV en un idioma y genera versiones adaptadas en otros. FitMyCV no solo traduce: adapta tu CV a las expectativas locales de contratación y normas culturales.
Empezar gratisPor qué FitMyCV
Natural, no mecánico
Tu CV es reescrito por IA que entiende el contexto cultural, no procesado por una herramienta de traducción. El resultado suena nativo, no traducido.
Adaptado culturalmente
Diferentes mercados esperan diferentes estilos de CV. Ajustamos el tono, estructura y énfasis según lo que los reclutadores esperan en cada idioma.
Funciona entre idiomas
Comienza con tu CV en cualquier idioma compatible y genera versiones en otros. Perfecto para búsquedas de empleo internacionales o profesionales que se relocalizan.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia de Google Translate?
Las herramientas de traducción convierten palabras. FitMyCV reescribe tu CV para que suene natural en el idioma de destino, adaptando tono, estructura y expectativas culturales. Diferentes mercados tienen diferentes convenciones sobre cómo presentar la experiencia, qué detalles importan y cuán formal debe ser el lenguaje. Manejamos estas diferencias automáticamente.
¿Necesito hablar el idioma de destino?
No. Puedes generar un CV en un idioma que no hablas. Sin embargo, necesitarás entrevistarte en ese idioma si te llaman, así que funciona mejor cuando tienes al menos competencia conversacional o postulas a roles donde se acepta otro idioma.
¿Qué idiomas están soportados?
Actualmente soportamos los principales idiomas europeos incluyendo inglés, polaco, alemán, español, francés, neerlandés y ucraniano. Puedes generar un CV en cualquier idioma compatible desde cualquier otro idioma compatible. Mejoramos constantemente y añadimos más idiomas.
Empieza a postularte internacionalmente
Regístrate gratis y crea tu primer CV multilingüe.
Empezar gratis