CV español a inglés: Listo para mercados internacionales
Sube tu CV español y obtén una versión en inglés adaptada para reclutadores internacionales. FitMyCV reescribe tu experiencia para que coincida con lo que esperan los empleadores de habla inglesa, no solo traducción palabra por palabra.
Empezar gratisInglés listo para el mercado
Tu CV español se reescribe en inglés natural que suena profesional para hablantes nativos. Adaptamos terminología, redacción y estructura a estándares internacionales.
Adaptación cultural
Los CVs españoles e ingleses siguen diferentes convenciones. Ajustamos cómo se presenta tu experiencia, qué detalles enfatizar y cómo enmarcar tus logros usando redacción natural en inglés.
Rápido y preciso
Obtén tu CV en inglés en minutos. Sube tu versión en español y nuestra IA se encarga del resto. Revisa y descarga cuando esté listo.
Preguntas frecuentes
¿Mi CV en inglés sonará natural?
Sí. La IA reescribe tu CV para que suene como si hubiera sido escrito por un hablante nativo de inglés, usando terminología y redacción que esperan los reclutadores internacionales. Los títulos de trabajo y descripciones de experiencia en español se convierten a sus equivalentes en inglés.
¿Cómo se manejan los términos específicos del español?
Los títulos de trabajo y calificaciones en español se convierten a sus equivalentes en inglés. Los nombres de empresas, productos y certificaciones se preservan en su forma original para mantener precisión y reconocibilidad.
¿Cómo se manejan los nombres de universidades y títulos?
Tanto los nombres de universidades como los nombres de títulos se preservan exactamente como aparecen en tu CV original. Si la institución tiene un nombre oficial en inglés, puede añadirse entre paréntesis.
Convierte tu CV español a inglés
Regístrate gratis y obtén tu CV en inglés en minutos.
Empezar gratis